Le souvenir de l'atelier restera vivace

L'atelier a permis aux participants de soumettre leurs idées de projets et de les évaluer en fonction de deux canevas de critères : d'une part pour décider si les idées méritent d'être poussées jusqu'au montage des projets, et d'autre part pour identifier les arguments à exploiter dans l'écriture des projets.

L'atelier n'a pas pu s'achever dans toute la sérénité nécessaire en raison des troubles des 14 et 15 avril à Ouagadougou.

Relancer pour pousser jusqu'aux derniers retranchements/

Pushing and forcing to be as much clear as possible

Aboubacar se lance dans son idée de projet/

Aboubacar presents his idea of project

Le feu des critiques n'empêche pas de garder la bonne humeur/

Keep on smiling under the fire of critics

Les formateurs perdent leur sérieux/

Not always easy to keep one's seriousness

Une idée de projet qui attire l'attention/

An idea of project that captured particpants' attention

Cécile, la formatrice, pousse à la précision des idées et des mots/

Cecile: her job was to push everyone to be clear with ideas and words

Reprendre des forces et se remettre des émotions/

Meals were welcome